-
1 приводящий в действие
1) Construction: bringing into play2) Music: actuatingУниверсальный русско-английский словарь > приводящий в действие
-
2 приводящий в действие
adjauto. antreibendУниверсальный русско-немецкий словарь > приводящий в действие
-
3 приводящий в действие
( о механизме) déclenchantРусско-французский медицинский словарь > приводящий в действие
-
4 приводящий в действие
adjmed. déclenchant (о механизме)Dictionnaire russe-français universel > приводящий в действие
-
5 приводящий в действие
Русско-английский словарь по нефти и газу > приводящий в действие
-
6 приводящий в действие закрылки
Aviation: flappingУниверсальный русско-английский словарь > приводящий в действие закрылки
-
7 приводящий в действие механизм
Automobile industry: actuating mechanismУниверсальный русско-английский словарь > приводящий в действие механизм
-
8 запустить двигатель, приводящий в действие глубинные насосы (разг.)
запустить двигатель, приводящий в действие глубинные насосы (разг.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запустить двигатель, приводящий в действие глубинные насосы (разг.)
-
9 запустить двигатель, приводящий в действие глубинные насосы
Colloquial: kick offУниверсальный русско-английский словарь > запустить двигатель, приводящий в действие глубинные насосы
-
10 полностью приводящий в действие
Atomic energy: bringing into full playУниверсальный русско-английский словарь > полностью приводящий в действие
-
11 рычаг, приводящий в действие (какой-либо) механизм
Railway term: actuating leverУниверсальный русско-английский словарь > рычаг, приводящий в действие (какой-либо) механизм
-
12 рычаг, приводящий в действие механизм
Railway term: (какой-либо) actuating leverУниверсальный русско-английский словарь > рычаг, приводящий в действие механизм
-
13 распределительный вал, приводящий в действие выпускные клапаны
adjauto. Auslaßnockenwelle, AuslaßsteuerwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > распределительный вал, приводящий в действие выпускные клапаны
-
14 приводящий
отказ, не приводящий к последствиямpassive failureприводить в действиеactuateприводить воздушное судно в состояние летной годностиreturn an aircraft to flyable statusприводить в рабочее состояниеprepare for serviceприводить в состояние готовностиalert toприводить к заклиниваниюcause stiffприводить к происшествиюlead to an accident -
15 приводящий взрыватель в действие
действие, не основанное на законе — act not warranted by law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
Русско-английский военно-политический словарь > приводящий взрыватель в действие
-
16 приводящий себя в действие
Psychology: self-startingУниверсальный русско-английский словарь > приводящий себя в действие
-
17 приведение в действие
actuating; actuation -
18 приведение в действие
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приведение в действие
-
19 приведение в действие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приведение в действие
-
20 ведущий
1) General subject: banner, basic, compere (программы), driver, emcee (радиопрограммы), forehand, guiding, head, hegemonic, homeward, host, in the first flight, in the highest flight, inductive, key, key-note, (о должности) lead ((прилаг.) The lead investigator manages the investigation and directs the efforts of the team.), leading, managing, master, master of ceremonies (концерт, телепередачу и т. п.), pacesetting, powered, premiere, principal, principal sum, star, stellar (об артисте, роли и т. п.), top ranked, topline, show presenter (программы, передачи, шоу и т.д.)2) Colloquial: emcee (радиопрограммы и т.п.)4) Engineering: announcer (передачи), chief, continuity announcer (передачи), element leader, motive, narrator (передачи)5) Construction: principal rafter6) Mathematics: conducting, conductor9) Psychology: inductive (к чему-л.)12) Information technology: driving13) Banking: top-ranked (о банке)14) Advertising: MC, presenter, spokesman, spokesperson15) Mass media: moderator17) Drilling: leader18) Education: discussion facilitator19) Automation: lead, master (напр. об устройстве, приборе)21) Makarov: central, chief (возглавляющий), drive (приводящий в действие, движение), driving (приводящий в действие, движение), key (ключевой, основной), keynote, leading (возглавляющий), master (напр., об устройстве, приборе), master (о главной радиостанции), pilot, piloting, pivotal, top22) SAP.tech. maintaining23) Marketology: facilitator
- 1
- 2
См. также в других словарях:
запустить двигатель, приводящий в действие глубинные насосы (разг.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kick off … Справочник технического переводчика
пондеромоторное действие света — (от лат. pondus, род. п. ponderis вес, тяжесть и motor приводящий в движение), сообщение светом облучаемому им или испускающему его телу импульса или момента количества движения (см. Давление света, Садовского эффект). * * * ПОНДЕРОМОТОРНОЕ… … Энциклопедический словарь
ПОНДЕРОМОТОРНОЕ ДЕЙСТВИЕ СВЕТА — (от лат. pondus род. п. ponderis вес, тяжесть и motor приводящий в движение), свет сообщает облучаемому им или испускающему его телу импульс или момент количества движения (см. Давление света, Садовского эффект) … Большой Энциклопедический словарь
Пондеромоторное действие света — (от лат. pondus, родительный падеж ponderis вес, тяжесть и motor приводящий в движение) механическое действие оптического излучения (См. Оптическое излучение) (света), которое проявляется в том, что свет сообщает облучаемому им или… … Большая советская энциклопедия
ПОНДЕРОМОТОРНОЕ ДЕЙСТВИЕ СВЕТА — (от лат. pondus, род. п. ponderis вес, тяжесть и motor приводящий в движение), сообщение светом облучаемому им или испускающему его телу импульса или момента количества движения (см. Давление света, Садовского эффект) … Естествознание. Энциклопедический словарь
ЯДЕР ДЕЛЕНИЕ — ядерная реакция, в которой атомное ядро при бомбардировке нейтронами расщепляется на два или несколько осколков. Полная масса осколков обычно меньше суммы масс исходного ядра и бомбардирующего нейтрона. Недостающая масса m превращается в энергию… … Энциклопедия Кольера
Гидротаранный насос — Гидротаранный насос, приводящий в действие фонтан в Центре альтернативных технологий (Уэльс) Гидротаранный насос или гидравлический таран (фр … Википедия
Давсоновский газ — Так назыв. газ по имени изобретателя англичанина Эмерзона Давсона (Emersone Dawson), взявшего в 1883 г. привилегию на аппараты для добывания газа, изображенные схематически на рисунке. Они состоят: из цилиндрического, выложенного внутри… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — электромагнитные волны, возбуждаемые различными излучающими объектами, заряженными частицами, атомами, молекулами, антеннами и пр. В зависимости от длины волны различают гамма излучение, рентгеновское, ультрафиолетовое излучение, видимый свет,… … Энциклопедия Кольера
Типографское дело* — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Типографское дело — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
